Google+

martes, 20 de mayo de 2008

D&D 4ª en español

Si todo va bien y no hay complicaciones de última hora, la semana del 20 de junio tendremos en la calle el Manual del jugador en español de la 4ª edición, seguido en Julio por la Guía del Dungeon Master y "Keep on the Shadowfell", y después por el Manual de monstruos. Permitidme que no fije fechas más allá del Manual del jugador porque todos sabemos cómo funciona este país cuando se acercan las vacaciones.

Esperamos que sepáis valorar el esfuerzo que representa traducir todo este material con tan poco decalaje respecto a la edición americana, asegurándoos que no se llevará a imprenta si no está BIEN traducido (pero que lo estará).

Saludos Jordi.


De Archiroleros.com


Pues sí, realmente, es bastante antes de lo previsto. 13 días después de su edición americana. O Devir tiene una legión de traductores, o suena, al menos, extraño.